Galasin Online Registration System
Galasin प्रतिभागियों की निजता की सुरक्षा से जुड़े हर पहलू का पूरा सम्मान करता है। यह गोपनीयता नीति बताती है कि प्रतिभागी जब रेस के लिए रजिस्ट्रेशन हेतु Galasin पर खाता बनाते समय अपना व्यक्तिगत डेटा Galasin को देते हैं, तो Galasin उसे किस प्रकार प्राप्त, संगृहीत, संसाधित, विश्लेषित, उपयोग, संग्रहीत, प्रदर्शित, प्रकाशित, प्रेषित, प्रसारित, विलोपित और नष्ट करता है।
यह हिन्दी पाठ केवल सुविधा के लिए दिया गया अनुवाद है। बाध्यकारी संस्करण इंडोनेशियाई संस्करण है, और किसी भी अंतर की स्थिति में वही मान्य होगा।
प्रतिभागी को यह गोपनीयता नीति ध्यान से पढ़नी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे Galasin में डेटा संसाधन की प्रक्रिया समझते हैं। यहाँ प्रयुक्त बड़े अक्षरों से शुरू होने वाले पदों का वही अर्थ है जो अलग पेज पर दी गई रेस की नियम एवं शर्तों में है।
व्यक्तिगत डेटा
व्यक्तिगत डेटा से आशय किसी भी रूप में उस प्रत्येक डेटा, सूचना और/या विवरण से है जो प्रतिभागी की पहचान कर सके, जिसे प्रतिभागी खाता बनाते समय लिखता है और/या जिसे प्रतिभागी Galasin की रजिस्ट्रेशन वेबसाइट में, पर और/या उसके माध्यम से अपने निजी विवरण के संबंध में दर्ज या प्रस्तुत करता है। इसमें अन्य बातों के साथ शामिल हैं: पूरा नाम, पता, जन्म संबंधी विवरण, प्रतिभागी के पहचान पत्र की संख्या, लिंग, इलेक्ट्रॉनिक डाक पता (ईमेल), मोबाइल फ़ोन नंबर, स्वास्थ्य इतिहास, पहचान, और अन्य डेटा जो व्यक्तिगत डेटा की श्रेणी में आता है।
व्यक्तिगत डेटा की सटीकता
Galasin को प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा की आवश्यकता होती है, जिनमें से एक कारण रेस के लिए रजिस्ट्रेशन करना और उस समय प्रतिभागी के डेटा का सत्यापन करना है जब वह प्रतिभागी विजेता के संभावित उम्मीदवारों में से एक बनता है। यदि प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा में कोई परिवर्तन हो, लेखन में कोई त्रुटि हो, या प्रतिभागी के पहचान पत्र पर दर्ज नाम अथवा उपनाम और Galasin पर खाता बनाते समय लिखे गए डेटा के बीच कोई अंतर हो, तो प्रतिभागी को उसे अद्यतन करना और Galasin को सूचित करना होगा।
व्यक्तिगत डेटा का संग्रह
- Galasin प्रतिभागी का व्यक्तिगत डेटा उस समय एकत्र करता है जब प्रतिभागी रजिस्ट्रेशन करता है या अपना डेटा अद्यतन करता है।
- Galasin तीसरे पक्ष से प्रतिभागी की व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करता है, उस सीमा तक जहाँ तीसरे पक्ष ने आवश्यक जानकारी देने के लिए प्रतिभागी की सहमति प्राप्त कर ली हो (जैसा प्रासंगिक हो)।
व्यक्तिगत डेटा का उपयोग
Galasin प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा को निम्नलिखित उद्देश्यों तथा लागू क़ानूनों द्वारा अनुमत अन्य उद्देश्यों के लिए संसाधित, विश्लेषित और/या उपयोग करेगा:
- प्रतिभागी को रेस के प्रतिभागी के रूप में पहचानना और पंजीकृत करना तथा प्रतिभागी के डेटा का सत्यापन करना।
- Galasin को यह सक्षम बनाना कि वह प्रतिभागी द्वारा रजिस्टर की गई रेस से जुड़ी सूचना सेवाएँ देने में व्यक्तिगत डेटा का उपयोग कर सके।
- प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करना, प्रबंधित करना और सत्यापित करना।
- Galasin की वेबसाइट के उपयोग में हो सकने वाले अपराध, धोखाधड़ी, तथा ग़ैरक़ानूनी, अनधिकृत या कपटपूर्ण आचरण को रोकना, पहचानना, जाँचना और उससे निपटना (जिसमें धोखाधड़ी, ग़बन, चोरी और धन शोधन शामिल हैं, पर यह इन्हीं तक सीमित नहीं है)।
- रेस से जुड़ी प्रतिभागियों की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले उत्पाद विकसित करना, बढ़ाना और उपलब्ध कराना।
- प्रतिभागियों के जनसांख्यिकीय डेटा पर शोध करना, जिसमें Galasin की सेवाओं का उपयोग शामिल है पर वह इसी तक सीमित नहीं है।
- Galasin की सेवाओं और Galasin के भीतर की सुविधाओं को विकसित करना, बेहतर बनाना और उपलब्ध कराना।
- प्रतिभागी द्वारा Galasin पर खाता बनाते समय Galasin को सहमति देने के बाद, ऐसी जानकारी भेजना जिसे Galasin प्रतिभागी के लिए उपयोगी समझता है, जिसमें रेस से जुड़ी जानकारी, सुविधा सेवाएँ और Galasin की प्रचार सूचनाएँ शामिल हैं।
- आंतरिक प्रशासनिक उद्देश्य, जैसे लेखा परीक्षा, डेटा विश्लेषण और डेटाबेस में रिकॉर्ड।
- Galasin और रेस के स्वामी से जुड़े सभी मामलों, Galasin पर उपलब्ध रेसों, Galasin की सुविधाओं और सेवाओं, तथा रेस से संबंधित जानकारी और विषयों के बारे में प्रतिभागी से संवाद करना।
- Galasin.com, उसकी सेवाओं और सुविधाओं, तथा रेस के स्वामी से जुड़ी चीज़ों की सुरक्षा, संरक्षा और निरंतरता बनाए रखना।
- क़ानूनी दायित्वों का पालन करना। कुछ मामलों में हम क़ानून का पालन करने के लिए प्रतिभागी का व्यक्तिगत डेटा एकत्र और उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, हम पहचान सत्यापन और अन्य उद्देश्यों के लिए प्रतिभागी से बैंक खाते संबंधी जानकारी एकत्र करते हैं।
- प्रतिभागी से संवाद। Galasin प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा का उपयोग उस रेस के संबंध में प्रतिभागी से अलग-अलग माध्यमों (जैसे फ़ोन, ईमेल, चैट) से संवाद करने के लिए करता है जिसमें वह भाग ले रहा है।
- विज्ञापन और वैयक्तिकरण। हम प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा का उपयोग ऐसी सुविधाओं, उत्पादों और सेवाओं के लिए रुचि-आधारित विज्ञापन दिखाने में करते हैं जो प्रतिभागी के लिए रुचिकर हो सकते हैं।
बच्चों के व्यक्तिगत डेटा का संग्रह
इंडोनेशिया गणराज्य में लागू क़ानूनों के अनुसार वयस्क वह व्यक्ति है जिसकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक हो। इस संदर्भ में Galasin Online Registration System की यह नीति है कि वयस्कता से कम आयु के प्रतिभागी के रूप में रजिस्ट्रेशन हेतु Galasin साइट का उपयोग लागू रेस नियमों के अनुरूप होगा, जिसमें रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया माता-पिता द्वारा की जाती है। Galasin Online Registration System बच्चे की व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग केवल भागीदारी के सत्यापन के लिए करेगा और बच्चों से एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी किसी भी उद्देश्य से तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करेगा।
तीसरे पक्ष को प्रकटीकरण
- रेस के स्वामी (इवेंट स्वामी) के प्रबंधन और हित के उद्देश्य से, यह माना जाता है कि प्रतिभागी ने रेस के लिए रजिस्ट्रेशन करते समय अपनी सहमति दे दी है, जिससे Galasin को यह अधिकार मिलता है कि वह प्रतिभागी का व्यक्तिगत डेटा तीसरे पक्ष को प्रकट, प्रदर्शित, प्रकाशित, प्रेषित, प्रदान और/या प्रसारित कर सके। संदेह से बचने के लिए, इस अनुच्छेद में उल्लिखित तीसरे पक्ष में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं, पर वे इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:
- Galasin का तीसरा पक्ष, अर्थात् उस चल रही रेस (इवेंट) की स्वामी कंपनी जिसमें भाग लेने के लिए प्रतिभागी ने अपनी सहमति दी है और जिसका रजिस्ट्रेशन Galasin पर है। वह तीसरा पक्ष उस डेटा का उपयोग प्रतिभागी को उत्पाद और/या सेवाएँ प्रस्तुत करने या उनकी पेशकश करने के लिए और/या अन्य गतिविधियों के लिए करेगा, जिनमें उस तीसरे पक्ष का विपणन, अनुसंधान, विश्लेषण और उत्पाद विकास शामिल है (परिस्थिति के अनुसार)।
- ऐसा तीसरा पक्ष जो सरकारी प्राधिकरण या संस्था हो, यदि (i) लागू क़ानूनों द्वारा अपेक्षित या आदेशित हो (जिसमें नियामक प्रश्नों, जाँच या दिशानिर्देशों का उत्तर देना, या लागू क़ानूनों के अंतर्गत अभिलेखन और रिपोर्टिंग की अपेक्षाओं या प्रावधानों का पालन करना शामिल है, पर यह इन्हीं तक सीमित नहीं है) और/या (ii) Galasin से संबंधित कोई क़ानूनी कार्यवाही चल रही हो।
- इस संदर्भ में तीसरा पक्ष वह वित्तीय सेवा प्रदाता (पेमेंट गेटवे) है, जब स्वीकृत और सत्यापित भुगतान की प्रक्रिया होती है, तथा प्रतिभागी को यह सूचित करने के संबंध में कि उनके द्वारा किया गया भुगतान सफल हुआ या नहीं।
- इस संदर्भ में अन्य तीसरा पक्ष वह समय-अंकन सेवा (टाइमिंग सिस्टम) प्रदाता है, जो रेस में प्रतिभागियों का समय दर्ज करने की सेवा देता है और संबंधित व्यक्तिगत डेटा को टाइमिंग सिस्टम की वेबसाइट तथा टाइमिंग सिस्टम के डेटाबेस सर्वर पर प्रदर्शित करता है।
- Galasin के भीतर विजेट या विशेष सामग्री के संचालन के संबंध में, जैसा Galasin ने इन नियम एवं शर्तों में समझाया है, Galasin एतद्द्वारा घोषित करता है कि Galasin का तीसरा पक्ष प्रतिभागी का व्यक्तिगत डेटा उन अन्य पक्षों को भेजेगा, पहुँचाएगा और/या देगा जो उस तीसरे पक्ष के साथ सहयोग करते हैं (जैसा प्रासंगिक हो), मुख्यतः इसलिए कि प्रतिभागी द्वारा चाही गई सहायता सेवा का अनुरोध उस सहायता सेवा देने वाले अन्य पक्ष तक पहुँचाया जा सके। इस स्थिति में, प्रतिभागी का व्यक्तिगत डेटा प्राप्त करने वाला अन्य पक्ष डेटा के प्रेषण और उपयोग से जुड़े उन्हीं दायित्वों के अधीन होगा जो Galasin के तीसरे पक्ष पर लागू होते हैं।
तीसरे पक्ष की साइटों के लिंक
Galasin तीसरे पक्ष की साइटों के लिंक दे सकता है। उन तीसरे पक्षों द्वारा प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा को प्राप्त करने, एकत्र करने, संसाधित करने, विश्लेषित करने, उपयोग करने, संग्रहीत करने, प्रदर्शित करने, प्रकाशित करने, प्रेषित करने, प्रसारित करने, विलोपित करने और नष्ट करने के लिए Galasin उत्तरदायी नहीं है। यदि प्रतिभागी सीधे उन साइटों को जानकारी देता है, तो उन साइटों की गोपनीयता नीति और सेवा शर्तें लागू होंगी, और ऐसा करने के सभी परिणामों की ज़िम्मेदारी पूरी तरह प्रतिभागी की होगी।
डेटा का संग्रहण और सुरक्षा
Galasin यह सुनिश्चित करता है कि उसके द्वारा एकत्र किया गया और/या उसके पास मौजूद प्रतिभागी का डेटा इंडोनेशिया में लागू क़ानूनों के अनुसार सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जाएगा। Galasin प्रतिभागी का डेटा तब तक रखेगा जब तक इस गोपनीयता नीति में बताए गए उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक हो।
अनधिकृत पहुँच
Galasin उस व्यक्तिगत डेटा के लिए उत्तरदायी है जो वह प्रतिभागी से एकत्र करता है, किंतु प्रतिभागी का यह दायित्व है कि वह अपने व्यक्तिगत डेटा, पासवर्ड और/या उस विशिष्ट कोड को गोपनीय रखे जिसे उसने अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने के लिए बनाया और उपयोग किया है, चाहे वह डेटा कहीं भी रखा हो। इसमें प्रतिभागी के Galasin खाते तक पहुँचने या लॉगिन करने के लिए खाता, पासवर्ड और/या विशिष्ट कोड शामिल है। साथ ही प्रतिभागी को यह भी नहीं होने देना चाहिए कि उसकी सहमति और जानकारी के बिना कोई तीसरा पक्ष उसके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच सके।
यदि प्रतिभागी को लगे कि उसका पासवर्ड और/या विशिष्ट कोड किसी अन्य ग़ैर-ज़िम्मेदार पक्ष द्वारा दुरुपयोग किया जा रहा है, तो उसे Galasin को सूचित करना होगा।
व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच और उसमें परिवर्तन का अनुरोध
लागू क़ानूनों के अधीन, प्रतिभागी [email protected] पर ईमेल भेजकर (प्रमाण/सहायक दस्तावेज़ संलग्न करते हुए) अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच और/या उसमें परिवर्तन का अनुरोध कर सकता है।
लागू क़ानूनों के आधार पर उचित ठहराए जा सकने वाले कारणों से Galasin को यह अधिकार है कि वह प्रतिभागी के व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच और/या उसमें परिवर्तन के अनुरोध को अस्वीकार कर दे।
सहमति वापस लेना
प्रतिभागी को यह अधिकार है कि वह Galasin से कहे कि ऊपर बताए गए उद्देश्यों के लिए उसके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग बंद कर दिया जाए। यदि प्रतिभागी Galasin से अपने व्यक्तिगत डेटा का उपयोग रोकने के लिए कहना चाहता है, तो वह प्रमाण/सहायक दस्तावेज़ संलग्न करते हुए इलेक्ट्रॉनिक पत्र (ईमेल) भेज सकता है (प्रतिक्रिया सेवा 2x24 घंटे)।
उस रेस द्वारा जारी नियमों और/या विशेष नीतियों के अनुसार, ऐसी सहमति वापस लेने से किसी विशेष रेस में प्रतिभागी की भागीदारी की स्थिति समाप्त हो सकती है।
लागू क़ानून
यह गोपनीयता नीति इंडोनेशिया गणराज्य के क़ानून के अनुसार शासित और व्याख्यायित की जाएगी।
गोपनीयता नीति में परिवर्तन
Galasin आगे की अपनी नीति और/या क़ानूनों में परिवर्तन के अनुसार, इस गोपनीयता नीति के कुछ या सभी प्रावधानों को किसी भी समय बदल, अद्यतन और/या उनमें जोड़ सकता है। यदि यह गोपनीयता नीति बदली, अद्यतन या उसमें कुछ जोड़ा जाता है, तो Galasin प्रतिभागी को अपने द्वारा निर्धारित संचार माध्यमों से सूचित करेगा।
प्रतिभागी की घोषणा और सहमति
ऊपर दी गई गोपनीयता नीति के आधार पर, प्रतिभागी एतद्द्वारा घोषित करता है:
- कि प्रतिभागी द्वारा दिया गया व्यक्तिगत डेटा सही और वैध डेटा है, और इसलिए प्रतिभागी Galasin को इस गोपनीयता नीति तथा लागू क़ानूनों के अनुसार उसे प्राप्त करने, एकत्र करने, संसाधित करने, विश्लेषित करने, संग्रहीत करने, प्रदर्शित करने, प्रकाशित करने, प्रेषित करने, प्रसारित करने, विलोपित करने और नष्ट करने की सहमति देता है;
- कि प्रतिभागी ने इस गोपनीयता नीति में निहित सभी प्रावधानों को पढ़ लिया है, समझ लिया है और उनसे सहमत है, और यह नीति उस रेस (इवेंट) की नियम एवं शर्तों के साथ एक अविभाज्य इकाई बनाती है जिसमें प्रतिभागी भाग ले रहा है।