Galasin Logo

Home / サポート

プライバシーポリシー

Galasin Online Registration System

Galasin は、参加者のプライバシー保護に関わる事項を強く尊重します。本プライバシーポリシーは、参加者がレースに申し込むために Galasin でアカウントを作成する際に Galasin へ提供する個人データを、Galasin がどのように取得、収集、処理、分析、利用、保管、表示、公表、送信、頒布、削除および廃棄するかについて説明するものです。

この日本語テキストは便宜のために提供された翻訳です。拘束力を持つのはインドネシア語版であり、齟齬がある場合はインドネシア語版が優先します。

参加者は、Galasin におけるデータ処理の流れを理解するため、本プライバシーポリシーを注意深くお読みください。本文中の大文字で始まる用語は、別ページに掲載されているレースの利用規約における定義と同じ意味を有します。

個人データ

個人データとは、参加者を識別することができる、あらゆる形式のデータ、情報および記載事項をいい、参加者がアカウント作成時に記入したもの、ならびに参加者が Galasin の申込ウェブサイト上またはこれを通じて記載もしくは送信した参加者個人に関する情報を含みます。これには、氏名、住所、生年月日に関する情報、参加者の身分証明書番号、性別、電子メールアドレス、携帯電話番号、健康歴、身元情報、その他個人データに分類される情報が含まれますが、これらに限られません。

個人データの正確性

Galasin は、レースへの申込手続、および参加者が入賞候補者となった際のデータ照合などのために、参加者の個人データを必要とします。参加者の個人データに変更があった場合、記載に誤りがある場合、または参加者の身分証明書に記載された氏名もしくは別名と Galasin でアカウントを作成した際に記入したデータとの間に相違がある場合、参加者はこれを更新し、Galasin に通知しなければなりません。

個人データの収集

  1. Galasin は、参加者が申込を行う際、またはデータを更新する際に、参加者の個人データを収集します。
  2. Galasin は、第三者が必要な情報を提供することについて参加者の同意を得ている限りにおいて(関連する範囲で)、当該第三者から参加者の個人情報を受領します。

個人データの利用

Galasin は、次に掲げる目的および適用される法令が認めるその他の目的のために、参加者の個人データを処理、分析または利用します。

  1. 参加者をレース参加者として識別し登録すること、および参加者のデータを照合すること。
  2. 参加者が申し込んだレースに関する情報サービスの提供において、Galasin が個人データを活用できるようにすること。
  3. 参加者の個人データを処理し、管理し、照合すること。
  4. Galasin のウェブサイトの利用において生じうる犯罪、不正、違法、無権限または詐欺的な行為(詐欺、横領、窃盗およびマネーロンダリングを含みますが、これらに限られません)を防止し、検知し、調査し、対処すること。
  5. レースに関連する参加者のニーズに応える商品を開発し、拡充し、提供すること。
  6. Galasin のサービス利用状況を含みこれに限られない、参加者の人口統計データに関する調査を実施すること。
  7. Galasin の各種サービスおよび Galasin 内の各機能を開発し、改善し、提供すること。
  8. 参加者が Galasin でアカウントを作成する際に Galasin へ同意を与えた後、レースに関する情報、機能サービスおよび Galasin からのプロモーションを含め、Galasin が参加者にとって有益と考える情報を送信すること。
  9. 監査、データ分析、データベース上の記録など、内部の管理目的。
  10. Galasin およびレース所有者に関する事項、Galasin 上のレース、Galasin 上の機能およびサービス、ならびにレースに関連する情報および事項について、参加者と連絡を取ること。
  11. Galasin.com、Galasin 上のサービスおよび機能、ならびにレース所有者に関するものの安全、セキュリティおよび継続性を維持すること。
  12. 法令上の義務を遵守すること。一定の場合、当社は法令を遵守するために参加者の個人データを収集し利用します。例えば、本人確認その他の目的のために、参加者から銀行口座に関する情報を収集します。
  13. 参加者との連絡。Galasin は、参加者が参加するレースに関し、異なる手段(例えば電話、電子メール、チャット)により参加者と連絡を取るために、参加者の個人データを利用します。
  14. 広告およびパーソナライズ。当社は、参加者が関心を持つ可能性のある機能、商品およびサービスについて、関心に基づく広告を表示するために参加者の個人データを利用します。

子どもの個人データの収集

インドネシア共和国において適用される法令上、成年とは18歳以上の個人をいいます。この文脈において、Galasin Online Registration System は、成年に達しない者が参加者として申し込むために Galasin のサイトを利用することについて、適用されるレース規則に従った方針を定めています。この場合、申込手続は親権者が行うものとし、Galasin Online Registration System は、子どもの個人情報を参加資格の確認のためにのみ利用し、子どもから収集した個人情報をいかなる目的においても第三者に提供しません。

第三者への開示

  1. レース所有者(大会所有者)の管理上の目的および利益のため、参加者はレース申込時に、Galasin に対し、参加者の個人データを第三者へ開示、表示、公表、送信、提供または頒布する権限を与えることに同意したものとみなされます。疑義を避けるため、本項にいう第三者には、以下が含まれますが、これらに限られません。
    1. Galasin の第三者、すなわち参加者が参加に同意し、その申込が Galasin 上で行われている開催中のレース(大会)を所有する会社。当該第三者は、参加者に対して商品またはサービスを紹介もしくは提案するため、および当該第三者によるマーケティング、調査、分析、商品開発を含むその他の活動を行うため(状況に応じて)、当該データを利用します。
    2. 政府の当局または機関である第三者。ただし、(i) 適用される法令により要求もしくは命じられる場合(規制に関する照会、調査もしくは指針への対応、または適用法令に基づく保存および報告の要件もしくは規定の遵守を含みますが、これらに限られません)、または (ii) Galasin に関連する法的手続が存在する場合に限ります。
    3. 金融サービス(決済代行)を提供する事業者である第三者。承認され照合された決済処理が行われる時点において、また参加者が行った決済の成否について参加者に情報を提供することとの関連において該当します。
    4. その他の第三者、すなわち計時サービス(計時システム)の提供者。レースにおける参加者の記録を計測し、関連する個人データを計時システムのウェブサイトおよび計時システムのデータベースサーバー上に表示します。
  2. 本規約において Galasin が説明する Galasin 内のウィジェットまたは特定コンテンツの運営に関連して、Galasin は、Galasin の第三者が、当該第三者と協働する他の当事者に対し(関連する範囲で)参加者の個人データを送信、伝達または提供することがある旨をここに表明します。これは主として、参加者が希望するサポートサービスの依頼を、当該サポートサービスを提供する他の当事者へ取り次ぐためです。この場合、参加者の個人データを受領する他の当事者は、Galasin の第三者に適用されるのと同一の、データの伝達および利用に関する義務に服します。

第三者サイトへのリンク

Galasin は第三者のサイトへリンクすることがあります。当該第三者による参加者の個人データの取得、収集、処理、分析、利用、保管、表示、公表、送信、頒布、削除および廃棄について、Galasin は責任を負いません。参加者が当該サイトへ直接情報を提供した場合、そのサイトのプライバシーポリシーおよび利用条件が適用され、当該行為に伴う一切の結果は参加者の責任に帰します。

データの保管とセキュリティ

Galasin は、Galasin が収集しまたは保有する参加者のデータを、インドネシアにおいて適用される法令に従って安全に保管することを保証します。Galasin は、本プライバシーポリシーに記載する目的を達成するために必要な期間、参加者のデータを保管します。

不正アクセス

Galasin は、Galasin が参加者から収集した個人データについて責任を負います。もっとも参加者は、参加者の個人データ、パスワードおよび参加者が自己の個人データにアクセスするために作成し使用する固有のコードを、その保管場所を問わず秘密に保たなければなりません。これには、参加者の Galasin アカウントへアクセスまたはログインするためのアカウント、パスワードおよび固有のコードが含まれます。また参加者は、参加者の同意および認識なく第三者が参加者の個人データにアクセスできる状態にしてはなりません。

参加者は、自己のパスワードまたは固有のコードが、責任を負わない他者によって濫用されていると考える場合、Galasin に通知しなければなりません。

個人データの開示および訂正の請求

適用される法令に従い、参加者は、証拠または裏付書類を添えて [email protected] 宛に電子メールを送信することにより、自己の個人データの開示または訂正を請求することができます。

Galasin は、適用される法令に基づき正当と認められる理由により、参加者による個人データの開示または訂正の請求を拒否する権利を留保します。

同意の撤回

参加者は、上記の目的のために自己の個人データを利用することをやめるよう Galasin に求める権利を有します。参加者が個人データの利用の停止を Galasin に求めようとする場合、証拠または裏付書類を添えて電子メールを送信することができます(対応は2×24時間以内)。

当該同意の撤回は、当該レースが定める規則または個別の方針に従い、特定のレースにおける参加者の参加資格の終了をもたらす場合があります。

準拠法

本プライバシーポリシーは、インドネシア共和国の法律に準拠し、これに従って解釈されます。

プライバシーポリシーの変更

Galasin は、今後の Galasin の方針および法令の改正に応じ、本プライバシーポリシーの一部または全部を随時変更、更新または追加することができます。本プライバシーポリシーが変更、更新または追加された場合、Galasin は、Galasin が定める伝達手段により参加者に通知します。

参加者の表明および同意

上記のプライバシーポリシーに基づき、参加者はここに次のとおり表明します。

  1. 参加者が提供した個人データは真実かつ有効なデータであり、したがって参加者は、本プライバシーポリシーおよび適用される法令に従い、これを取得、収集、処理、分析、保管、表示、公表、送信、頒布、削除および廃棄することについて Galasin に同意を与えること。
  2. 参加者は、本プライバシーポリシーに定めるすべての条項を読み、理解し、これに同意したこと。本ポリシーは、参加者が参加するレース(大会)の利用規約と不可分の一体を成します。